-
1 отказался заниматься чем-то
отказался заниматься чем-тоמָשַך אֶת יָדוֹ מִ- -
2 отказался от намерения
отказался от намеренияחָזַר בּוֹ -
3 ОТКАЗАЛСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОТКАЗАЛСЯ
-
4 отказался наотрез
General subject: he refused absolutely on -
5 отказался
forsookforwent -
6 отказался
• odmítl -
7 отказался назвать
• odmítl vyjmenovat -
8 отказался от
• vzdál se (čeho) -
9 отказался от комментариев
• odmítl komentáře -
10 отказался от своей идеи
• vzdál se své ideje -
11 отказался отвечать
• odmítl odpovídat -
12 отказался президент
• odmítl prezident -
13 отказался принять
• odmítl schválit -
14 отказался уточнить
• odmítl upřesnit -
15 отказался уходить со своего поста
• odmítl se vzdát své funkce -
16 отказался
аккаастанна -
17 не отказался бы
• НЕ ОТКАЖУСЬ; НЕ ОТКАЗАЛСЯ БЫ coll[VP; 1st pers fut or subjunctive only; often foll. by infin]=====⇒ I am (or we are) not averse to and would even quite enjoy (doing sth.):- I (we) wouldn't mind...;- don't mind if I (we) do.♦ "Чаю хотите?" - "Спасибо, не откажусь". "Would you like some tea?" "Thanks, don't mind if I do."Большой русско-английский фразеологический словарь > не отказался бы
-
18 Я бы (тогда) не отказался от (ч-л)
Colloquial: I could have done with (something) (выражение неосуществленного желания)Универсальный русско-английский словарь > Я бы (тогда) не отказался от (ч-л)
-
19 Я бы не отказался от (ч-л)
Colloquial: I could do with (something) (выражение желания в настоящий момент)Универсальный русско-английский словарь > Я бы не отказался от (ч-л)
-
20 автор отказался от каких бы то ни было денег
General subject: the author would accept no remuneration at allУниверсальный русско-английский словарь > автор отказался от каких бы то ни было денег
См. также в других словарях:
не отказался бы — нареч, кол во синонимов: 4 • готов (28) • не откажусь (4) • не прочь (11) • … Словарь синонимов
День Крещения Руси: как князь Владимир отказался от язычества — 28 июля Россия отмечает праздник День крещения Руси. В православном церковном календаре эта дата (по старому стилю 15 июля) день памяти равноапостольного князя Владимира (960 1015). 1 июня 2010 года президент России Дмитрий Медведев подписал… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДВИЖИМЫЕ ВЕЩИ, ОТ КОТОРЫХ СОБСТВЕННИК ОТКАЗАЛСЯ — в соответствии со ст. 227 ГК движимые вещи, брошенные собственником или иным образом оставленные им (брошенные вещи), могут быть обращены другим лицом в собственность в порядке, установленном п. 2 ст. 227 ГК. Лицо, в собственности, владении или… … Юридический словарь современного гражданского права
Пахомий, 1729—32 г. — (отказался) игумен Борисо Глебского переяславского монастыря. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Список кандидатов в депутаты в Государственную Думу РФ V созыва от «Единой России» — Список кандидатов в депутаты в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации V созыва от Всероссийской политической партии «Единая Россия» утвержден на VIII съезде «Единой России» 2 октября 2007 года. При голосовании 476… … Википедия
Список лиц, отказавшихся от государственных наград Российской Федерации — Основная статья: Правовое регулирование сферы государственных наград России Действующим российским законодательством не предусмотрена возможность добровольного отказа награждённого от государственной награды России. Награждённый вправе не принять … Википедия
Список подсудимых Третьего Московского процесса — Приложение к статье Третий Московский процесс … Википедия
Список чемпионов Pancrase — Ниже приведён список чемпионов организации Pancrase японского промоутера профессиональных боёв по смешанным единоборствам называемых «Королями Панкрейса». Весовые категории приведены согласно старых правил (первая строка) и в текущих рамках… … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Марадона — Марадона, Диего Армандо Диего Марадона … Википедия